No saps mai què pots trobar-te en un lloc com Twangtown.

Escrit per Anna Ferrer Albertí, Vicent Ortega i Pau Pérez. Amb Pau Pérez com a Han Gilbert, Anna Ferrer Albertí com a Cambrera, Vicent Ortega com a Rata, Laia Garcia com a Maria Lucrèce McDowell, Oriol Fages com a Pupes i les col·laboracions estel·lars de David Belzunce com a Sardina i Lluis Nicolau com a Sam Garrett.

Portada d'Esteve Holgado.

Sintonia:
Terry Devine-King - Butternut Squash Jam

Música de l'episodi:
Tim Garland - Night Sphere
Kevin MacLeod - Covert Afair
Lincoln Grounds / Vincent Lapie - Le Nez Dans les Étoiles
Kevin MacLeod - I Knew a Guy
Kevin MacLeod - Bass Walker