Amb tretze anys, els poders d'una jove terrestre han despertat.

Escrit per Anna Ferrer Albertí, Vicent Ortega i Pau Pérez. Amb Anna Ferrer Albertí com a Keshi, Laia Garcia com a Yuri, Vicent Ortega com a Kin, Oriol Fages com a Dairiseki, Pau Pérez com a Hisui, i les col·laboracions estel·lars de Lluis Nicolau com a Genbugan, Clara Schwarze com a Hasunohana, Laura Monedero com a Marö, Àlex Molina com a Sekiei i Arantxa Ragel com a Cantant.

Portada de Marcel Pérez.

Sintonia:
Terry Devine-King - Butternut Squash Jam

Música de l'episodi:
Bob Bradley / Matt Sanchez / Sarah Wassall - Roll With Me
Twin Musicom - Haunting Dreams
Audionautix - The Deadly Years
Kevin MacLeod - Blue Sizzle Madness Paranoia
Riot - Newsroom
Kevin MacLeod - Arcadia Wonders
Kevin MacLeod - Grave Blow
Kevin MacLeod - Epic Unease
Max Surla / Media Right Productions - Run
Puddle of Infinity - Grandpa
Bruce Maginnis - Back to Blue